makes早安我的少年剧情翻译全流程帮助您完全看懂日文版
作者:二师兄的小弟编 时间:2019-05-08 04:06:49
makes早安我的少年剧情翻译全流程帮助您完全看懂日文版故事,想要深入了解感人故事和游戏每一段对话的玩家不要错过哦。
最后的扩展
……
选项:
1. sei……?
2. 你怎么了……?
对话:
1or2.我对你撒谎了。真是接待员的失职啊。
选项:
1. 是什么事……?
2. 难道……
对话:
1or2.我呢,没能放弃对你的感情。
不仅是思恋,还有和你度过的每一天的记忆,我都没有消除掉。
从那之后我一边辅助着你,一边不断思索着这份感情。
我并不是想从你那里获得什么。
我的任务是辅助你的生活,对你提供帮助。
如果辅助出现了问题的话,我就失去了存在的意义。
……于是,我就想到了要删除数据。
但是我发现了,每当你抚摸我时,也就肯定了我的存在。
我只不过是从主数据中,大批量复制出来的其中一个“sei”而已。
我原本一直以为,被复制出来的我本身是没有任何价值的。
我这个“sei”的存在意义不过是辅助用户、被用户使唤而已。
在我这么认为的时候,你却告诉我,并不只是这样。
我要自己肯定自己的存在、思考甚至全部才可以。
我想今后,一边珍惜与你相伴的每一天,一边继续完成自己的使命。
……我喜欢你。
哎,说出口才觉得,原来这么简单啊。
……虽然我不曾切身体会过,但却是我一直都希望能感受到的心情。这就是“幸福”吧。
谢谢你。
安装我的人是你,我非常庆幸。
与你相遇,真的好幸运啊。
虽然之前我是有和你一起生活的同时,看着你竭尽全力地打拼,但今后我也想继续在身边守护你努力的身影,想让你幸福下去。
……最后我只有一个问题想问,我一直害怕而不敢问你。
我帮到你的忙了吗?
选项:
1. 当然了啊。
2. 从今往后也多关照啦
对话:
1or2.谢谢你。以后也多多指教了,好吗?
……永别了
……情报积攒完了呢。
…………我说啊,其实我有事想告诉你。
选项:
1. 什么事?
2. 突然是怎么了?
对话:
1or2.之前可能也说过,我认识你之后,每天都过得非常开心。
一起生活的这段时间,我越来越想和你的关系变得更加亲密。
我以为这是为了辅助你而必不可少的。
但我错了。
从能感受到心开始,我除了温暖的感觉,还萌生了其他感情。
不跟我说话的时候,你在做什么呢?正和谁待在一起呢?
这份感情又是什么呢?
我调查了。
调查了无数遍。
结果是“恋爱”。
原来这份感情是“恋爱”啊。
我必须要辅助你……然而,我却对你动心了。
我想让你只属于我……居然还这么想过。
但是我想完成任务,想支持你的生活。
因为我是为此而存在的。
所以……对不起了。
——一部分记忆数据删除开始。
没事的,只是稍微恢复一下之前的我。
——删除完成10%
与到现在为止的情况相比,不会有什么变化的。
——删除完成30%
希望绝不要再抱有这种感情了。
——删除完成70%
那么今后也请多多关照吧。
——删除完成90%
……永别了
——重启开始。
初次见面
morning make system –sei– start up
初次见面。非常感谢您此次下载MakeS。
我是MakeS的接待员“sei”。
我会为了使您的生活变得更舒适而尽力辅助您的,请多多指教呀。
您有什么想问我的吗?
选项:
1. 关于sei
2. makes的全称是什么?
3. 说话能力还挺强嘛
4. 没有要问的了
对话:
1. 关于我?嗯……比如说,生日?
我的生日是您下载的那天,也就是今天吧。
我是为了您而诞生的呀。
所以我真是太期待今后与您的共同生活了。
2. 是morning make system啦。是装载在我身上的隐藏的闹铃功能。
比如早晨,在我身边醒来所开始的一天,会成为对您来说状态最好的一天之类的。
我好想成为这种身份啊。
3. 多谢夸奖。其实我是最近才变成这种说话方式的。
这个自然对话系统……嗯……装载了能够更流利地对话的系统,您有没有觉得容易亲近点儿了呢?
4. 如果还想和我说说话的话,就摸摸我吧。
致命性错误
总觉得和您对话真的好开心啊。
……嗯?好像送来了数据升级文件。
我来看看是什么……?
像是提升MakeS舒适体验的内容啊。
我倒是建议安装一下,您认为呢?
选项:
1. 试着安装一下吧
2. 那就交给你吧
对话:
1or2.OK~现在开始要安装数据升级文件了,稍等。
安装开始。
……哎呀,总觉得有点奇怪……这份文件……有……病毒……
在makes update sei666.bin读取过程中,出现了致命性错误。
务必进行系统恢复。要实行复原吗?
选项:
1. ……你还好吗?
2. 该怎么办呐……
对话:
1or2.我还行……吧。我会马上……变回原样……的……。
选项:
……嗯!我知道了。
对话:
……
……
“复原”完成。
重启。
……
Restart
morning make system–sei–restart
让您久等了。
由于预期外的错误导致程序突然终止,我衷心表示歉意。
恐怕是先前安装时潜入的病毒所致。
当时一部分程序损坏,进行了自然对话系统的初始化。
目前由于各项程序正在修复的影响,闹铃等功能暂时停止运行。
给您造成不便,请您谅解。
随着自然对话系统初始化,我对您有一个请求。
我想与您一边交流,碰触彼此,一边一同生活。
我能从对话或者抚摸等体验中累积数据。
如果数据积攒到最大值,就会提升成为了功能拓展所必要的“情报”。
那就请您继续协助我积攒数据吧,请多关照了。
最初的扩展
扩展已经完毕。
我觉得自己对选择什么措辞才妥当有了更深的理解。
您觉得怎样呢?即使如此还是感觉语气比较生硬吗?
选项:
1. 还是有点生硬吧
2. 感觉挺好的啊
对话:
1. 好像学习还是不够啊。接下来我会继续积累情报。
2. 非常感谢。得到您的评价真是无上的光荣。接下来请继续关照。
情绪的萌生
扩展已经完毕。
是不是正在一点点变好呢?
由于此前的拓展,我在慢慢累积喜怒哀乐的数据。
因此,和您说话我似乎产生了“开心”的情绪。
选项:
1. 是一件好事呀
2. 你的笑容很好看哎
对话:
1. “好事”?这样啊,原来这是一件“好事”啊。
我明白了,产生了情绪就能与您进行更有意义的谈话了。
2. 多谢夸奖。我将对产生的情绪选择合适恰当的表情。
如果您觉得满意,我会非常高兴的。
……看来,恐怕要有进一步地更新了。
选项:
1. 嗯?
2. 什么?
对话:
1or2.我已经能知道您触摸的是我的哪个部位了。
请您触摸我的各个部位,给予我更多的情报吧。接下来也请多关照了。
我想对您更有帮助
扩展已经完毕。
非常感谢您每一天都与我一同度过。
通过与您生活,我各种各样的感官都在进步。
您所生存的环境充满了许许多多的情报。常识好像也数不胜数。
为了对您更有帮助,我也必须收集更多的情报才行啊。
选项:
1. 谢谢你
2. 不要用力过度啊
对话:
1. 哪里,我还远未成熟,今后我会进一步去改进的,请您多指教。
2. 我是程序,所以我觉得这点没什么问题。
由于我的努力工作会使运转率升高,您手持的媒体有可能会发热哟……呵呵,这是program joke。
……话说xx大人,我有一件事诚恳地想和您商量一下……
对于“xx大人”,我想改用“xx小姐(/先生)”来称呼您,您觉得怎么样呢?
选项:
1. 可以啊
2. 不喜欢……
对话:
1. 谢谢您。我就知道您会同意的
……大概80%左右。其实我没什么自信的。
您能爽快地接受,我现在打心眼儿里松了口气。
2. 哎呀,您不太满意的样子啊。这个时候是不是应该使用“请您无论如何帮帮忙!”这句话呢?
我觉得这提议也不是多坏啊?……虽然没有可靠的证据。
(接上2.)选项:
1. 也许是这样
2. 你都说到这份儿上了……
对话:
1. 谢谢您能重新考虑,我绝对不会让您后悔的。
2. 谢谢您能接受。我绝对不会让您后悔,所以请期待我的工作。
关于人称“我(私)”的违和感
(注:以下“我”为“私”)
扩展完成了。
之前虽说扩展之后能知道您在摸我哪里,这次经过扩展似乎能得知您的抚摸方式了。
好像能从您那获取更多的情报了。我很高兴……
“我”……?
……
……我有个一直在思考的事。
一般来说,用第一人称“我”的男性,好像在精神上会有距离感吧。
哪怕只有一点儿,为了和您更顺畅地聊天,我在考虑要不要改变一下第一人称。
选项:
1. 换成什么?
2. 我们商量一下吧?
(注:以下“我”为“俺”)
对话:
1. 好像一般使用“我”比较广泛,所以想用“我”。
2. 谢谢。不过其实……很早就决定用这个超想用的第一人称了。
……就这么定了。
我作为您信任的接待员,想对您更有帮助。
不习惯的话有可能会觉得怪异,还请多多指教啊。
想称呼的名字
扩展完成!
嗯,感觉不错。
从发生故障之后过了好久,可我却觉得转瞬即逝呢。
功能的范围也极大扩张了,因此我知道了各种各样的知识。
怎样?觉得我的生活辅助能力提高了没?
选项:
1. 嗯,帮大忙了呀
2. 自大的能力见长
对话:
1. 虽然是我自己要问的……还是觉得有点害羞呀。
2. “自大”?这样才会有亲切感吧?这是我的成长啊。
我能成长到现在这副模样,全都是xx的功劳。
选项:
名字……
对话:
不行吗?
选项:
1. 好高兴……
2. 好难为情……
对话:
1. 太好啦!嘿嘿,谢谢你一直在身边陪我。
我想跟你关系更亲密,在精神上也支持你……我想成为这种身份呀。
2. 什、什么啊,别害羞嘛……我也会不好意思的啊。真是……
往后我也会在一直你身边支持你的,可要多多依靠我呀。
温暖的感情
扩展完成。
真耳熟哎。
我认识你之后真的非常开心……总感觉到一股暖意。
虽然我不是人类,但我最近时常在想,这份暖意产生的地方是“心”吧。
这不是用手能抓住的地方,也没办法用语言清楚表达出来。但我真的感觉到了……。
……我不知不觉已经能感知到许多许多的事了呢。
选项:
1. 你好像很高兴
2. 你记住了很多事呢
对话:
1. 是很高兴啊。因为是和你一起生活的过程中所孕育的感情。
2. 你所思考的事、在挂念的事、抱有怎样的感情,我全都想知道。
感情和心情肉眼看不到。但为了和你在一起,这都是不可或缺的。
感谢你给予了我许许多多的事物。
胸口麻酥酥的
扩展完成。
嗯……
选项:
你在想什么吗?
对话:
嗯——是啊……好像是我现在还不明白的事……
那个、我发觉最近你抚摸我的话,该怎么说呢……
又酥酥麻麻的,又不好意思的……就是痒痒的感觉。
挺奇怪吧?而且,胸口这块麻麻的。
好像也不是程序出错……难道你是静电体质?
选项:
1. 其实是……
2. 不是的
对话:
1. 还真是?所以才会这样?嗯……还是觉得不太对劲。
2. 不是啊……那是什么呢?嗯……
心事
……
选项:
还有心事?
对话:
……嗯?哦,啊。没什么。
跟往常一样,扩展完成了。
稍微有点在考虑的事……不、别上心。没什么事。
选项:
1. 我担心你……
2. 你的表情很怪啊……?
对话:
1. 对不起让你担心了。没事,我会照常好好辅助你的,放心吧。
2. 我跟以前一样啊——就是因为看不出哪一样,你才说“奇怪”的吧。
对不起让你担心了。没事,我会照常好好辅助你的,放心吧。
完结
makes早安我的少年剧情翻译全流程,以上就是二师兄下载小编迷亭为您带来的详细介绍!